-
1 beneficial interest
юр. бенефициарный интерес*, интерес бенефициара [выгодоприобретателя\]* (право лица, в интересах которого осуществляется какая-л. операция экономического характера, получить выгоду, связанную с реализацией этой операции)See:
* * *
право получать доходы или иные преимущества от собственности, которой человек формально не владеет. -
2 beneficial interest
REG право реального владельца ценной бумаги (в т.ч. зарегистрированной на другое лицо) на получение всей или части выгоды (доходов, права голоса и т.п.) по ценной бумаге или другому финансовому инструментуSYN:ср. legal ownershipАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > beneficial interest
-
3 beneficial interest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beneficial interest
-
4 beneficial interest
1) Юридический термин: взаимовыгодный интерес, выгода, получаемая собственником-бенефициарием, договорная выгода, право бенефициара на получение прибыли (траста), бенефициарный интерес, (долевое) бенефициарное право2) Экономика: выгода, получаемая бенефициаром3) Банковское дело: выгодный процент4) Деловая лексика: выгода, получаемая собственником бенефициарием, бенефициарная доля -
5 beneficial interest
-
6 beneficial interest
право получать прибыль или выгоды от использования собственности, которая формально зарегистрирована на другое лицо; право занимать жилье и получать арендную плату, не являясь формальным собственником жильяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > beneficial interest
-
7 beneficial interest
право получать доходы от собственности, которая находится в доверительном управленииEnglish-russian dctionary of diplomacy > beneficial interest
-
8 beneficial interest
юр. право выгодоприробретателя (право лица, в интересах которого осуществляется какая-л. операция экономического характера, получить выгоду, связанную с реализацией этой операции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > beneficial interest
-
9 beneficial interest owner
Юридический термин: выгодоприобретательУниверсальный англо-русский словарь > beneficial interest owner
-
10 share of beneficial interest
сокр. SBI фин. = unit of beneficial interest
* * *
share of beneficial interest; SBI = unit of beneficial interest.Англо-русский экономический словарь > share of beneficial interest
-
11 unit of beneficial interest
сокр. UBI фин. доля [акция\] бенефициарного интереса* (участие в инвестиционном трасте, который создан корпорацией для привлечения капитала; в траст передаются активы, которые приносят доход; прибыль от продажи таких активов идет акционерам траста)Syn:See:
* * *
abbrev.: UBI unit of beneficial interest акция бенефициарного интереса: участие в инвестиционном трасте, который создан корпорацией для привлечения капитала; в траст передаются активы, которые приносят доход; прибыль от продажи таких активов идет акционерам траcта; = shares of beneficial interest (SBI).Англо-русский экономический словарь > unit of beneficial interest
-
12 certificate of beneficial interest
фин., юр. свидетельство о бенефициарный интерес*, сертификат бенефициарного интереса [интереса бенефициара\]* (сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы; как правило, под фирмой подразумевается инвестиционный траст)See:* * *Англо-русский экономический словарь > certificate of beneficial interest
-
13 share of beneficial interest
сокр. SBI фин. = unit of beneficial interestThe new English-Russian dictionary of financial markets > share of beneficial interest
-
14 shares of beneficial interest
фин. = unit of beneficial interestThe new English-Russian dictionary of financial markets > shares of beneficial interest
-
15 unit of beneficial interest
сокр. UBI фин. акция бенефициарного интереса (участие в инвестиционном трасте, который создан корпорацией для привлечения капитала; в траст передаются активы, которые приносят доход; прибыль от продажи таких активов идет акционерам траста)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unit of beneficial interest
-
16 certificate of beneficial interest
свидетельство о договорной выгоде (сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > certificate of beneficial interest
-
17 certificate of beneficial interest
1) Экономика: сертификат бенефициара, сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах фирмы, сертификат, удостоверяющий долю владельца в доходах фирмы2) Бухгалтерия: свидетельство о договорной выгоде, сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы (напр. при передаче капитала в доверительное управление)Универсальный англо-русский словарь > certificate of beneficial interest
-
18 owner of beneficial interest
Юридический термин: выгодоприобретательУниверсальный англо-русский словарь > owner of beneficial interest
-
19 share of beneficial interest (SBI)
Деловая лексика: пай бенефициарияУниверсальный англо-русский словарь > share of beneficial interest (SBI)
-
20 share of beneficial interest
Деловая лексика: (SBI) пай бенефициарияУниверсальный англо-русский словарь > share of beneficial interest
См. также в других словарях:
beneficial interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. beneficial interest … Law dictionary
beneficial interest — ➔ interest * * * beneficial interest UK US noun [C or U] ► LAW, FINANCE the right to receive income, profits, interest, etc. from a business, contract, or investment: »He has a beneficial interest in 17,000 shares in the company. ► LAW, PROPERTY… … Financial and business terms
Beneficial interest — A beneficial interest is that right which a person has in a contract made with another (third) person. [ [http://www.lectlaw.com/def/b092.htm The Lectric Law Library s Lexicon] ] The typical example is if A makes a contract with B that he will… … Wikipedia
beneficial interest — The right to the use and enjoyment of property, rather than to its bare legal ownership. For example, if property is held in trust, the trustee has the legal title but the beneficiaries have the beneficial interest in equity. The beneficiaries,… … Big dictionary of business and management
beneficial interest — An expression with variable meaning, dependent on the context in which it appears; that which remains of the estate of a decedent after the payment of debts and the expenses of administration. 28 Am 1 Rev ed Inher T § 388; such an interest as a… … Ballentine's law dictionary
beneficial interest — /bɛnəˈfɪʃəl ɪntrəst/ (say benuh fishuhl intruhst) noun Finance an interest in a property, as in the property of a trust, held by a beneficiary to the trust. Compare equitable interest …
beneficial interest — An individual s right to some profit, distribution or benefit from a contract or trust. Such an interest is different from the rights of a trustee, who has responsibility for certain assets, but who does not directly share in the benefits … Business law dictionary
beneficial interest — legal right that does not stem from ownership of assets … English contemporary dictionary
beneficial interest — /ˌbenɪfɪʃ(ə)l ɪntrəst/ noun a situation where someone is allowed to occupy or receive rent from a house without owning it … Dictionary of banking and finance
beneficial — ben·e·fi·cial /ˌbe nə fi shəl/ adj 1: providing benefits or advantages 2: receiving or entitling one to receive an advantage, benefit, or use a beneficial shareholder a beneficial estate ben·e·fi·cial·ly / shə lē/ adv … Law dictionary
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary